今すぐkiss me

Lindbergの歌の歌詞で「今すぐkiss me wow wow go away I miss you」ってのがありますが、あれは直訳すると、「今すぐキスして、どっか行け！寂しい」というカオスな歌詞だなって、今になって思いました。